-
1 representative of the embassy
Англо-русский дипломатический словарь > representative of the embassy
-
2 representative of the embassy
English-russian dctionary of diplomacy > representative of the embassy
-
3 monetary official
-
4 state department official
English-Russian big medical dictionary > state department official
-
5 spokesman at the embassy
Politics english-russian dictionary > spokesman at the embassy
-
6 embassy
1. n посольство2. n здание посольства3. n дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East — его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
4. n возвыш. посланцыСинонимический ряд:post (noun) delegation; legation; ministry; mission; post -
7 embassy
-
8 embassy
-
9 trade official
-
10 official
1. n должностное лицо; чиновник; служащийgovernment officials — государственные служащие; правительственные чиновники
2. n ист. председатель или судья церковного судаofficial liquidator — ликвидатор, назначенный судом
3. n спорт. судейская коллегия4. a служебный, должностнойofficial uniform — служебная форма; форменная одежда
5. a официальныйofficial valuation — официальная оценка; таможенная оценка
official report — официальный доклад; официальный протокол
6. a формальный; церемонный; казённый7. a принятый в медицине и фармакопее, фармакопейный, официальныйofficial visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
Синонимический ряд:1. authorised (adj.) approved; authorised; authorized; endorsed; ordered2. authoritative (adj.) authoritative; bureaucratic; ex cathedra; ex officio; magisterial; officious3. customary (adj.) befitting; ceremonious; correct; customary; established; fitting; formal; precise; proper; suitable4. definite (adj.) absolute; authentic; canonical; definite; indisputable; indubitable; reliable; unquestionable5. standard (adj.) conclusive; sanctioned; standard6. administrator (noun) administrator; comptroller; dignitary; director; exec; executive; leader; manager; officer7. authority (noun) authority8. referee (noun) adjudicator; judge; linesman; ref; referee; ump; umpireАнтонимический ряд:casual; contingent; disputable; doubtful; dubious; equivocal; indefinite; indeterminate; questionable; unauthorised; unauthorized; uncertain; underling; unofficial; unreliable -
11 representative of the embassy
Дипломатический термин: представитель посольстваУниверсальный англо-русский словарь > representative of the embassy
-
12 embassy official
-
13 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
14 senior commercial officer
сокр. SCO эк., амер. старший коммерческий представитель* (сотрудник посольства США, который занимается вопросами торговли и подчиняется напрямую послу США в данной стране; старшему коммерческому представителю подчиняются торговый атташе или коммерческий представитель; если старший коммерческий представитель является одним из основных постов, то эта позиция носит название торговый советник, если ключевым постом, то советник-посланник)See:Англо-русский экономический словарь > senior commercial officer
-
15 public relations officer
1) Общая лексика: служащий отдела информации2) Военный термин: офицер по связям с общественностью, офицер по связям с общественностью (части)3) Техника: сотрудник отдела связей с общественностью4) Кино: сотрудник театра по связям с прессой5) Реклама: специалист по связям с общественностью6) Патенты: начальник отдела информации, пресс-атташе (посольства)7) Деловая лексика: сотрудник по связям с общественностью8) Макаров: агент по рекламе, пресс-атташе посольства, сотрудник отдела информации, сотрудник рекламного агентства, агент (кинозвезды и т.п.), представитель (кинозвезды и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > public relations officer
-
16 minister
[ˈmɪnɪstə]departmental minister министр minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра foreign minister министр иностранных дел foreign trade minister министр внешней торговли government minister министр правительства minister дипломатический представитель minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство minister министр minister дип. посланник; советник посольства minister посланник minister священник minister священнослужитель, служитель культа minister служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать minister совершать богослужение minister советник посольства Minister: Minister: deputy minister заместитель министра minister: minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime minister премьер-министр minister: minister: senior minister главный министр minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство non-party minister беспартийный министр prime minister премьер-министр Minister: Minister: Prime minister премьер-министр prime: minister главный; Prime Minister премьер-министр minister: senior minister главный министр -
17 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
18 commercial officer
эк. коммерческий представитель* (чиновник посольства, осуществляющий поддержку отечественных предпринимателей в иностранном государстве)See:* * * -
19 minister
['mɪnɪstə]1) Общая лексика: глава религиозного ордена, исполнитель, министр, оказать содействие, оказывать помощь, помогать, помочь, посланник, поспособствовать, священник, служить, совершать богослужение, советник посольства, способствовать, священник (неангликанский)2) Книжное выражение: быть священником, прислуживать, содействие3) Редкое выражение: слуга4) Религия: миссионер, пастор, проводить службу, проповедник, служитель, (A clergyman of a Protestant communion) протестантский священник, (One officiating or assisting the officiant in church worship) церковнослужитель, (The assistant to the rector or the bursar of a Jesuit house) помощник казначея у иезуитов, (The superior of one of several religious orders) глава религиозного ордена, (To perform the functions of a minister of religion) совершать богослужение5) Юридический термин: дипломатический представитель, священнослужитель, служитель культа6) Дипломатический термин: (the ministates) правительство7) Христианство: монастырская церковь, поп, церковный деятель
См. также в других словарях:
Случаи нападений на посольства РФ в мире в 2007-2015 годах — 2015 Вид на Дамаск. Архивное фото 19 мая два минометных снаряда упали на территорию посольства России в Дамаске (Сирия), никто не пострадал, поскольку минометный обстрел был осуществлен во время обеденного перерыва. Один из снарядов упал возле… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападений на посольства России в мире в 2007-2014 годах — 2014 14 июня в Киеве на Украине порядка 80 человек у посольства РФ перекрыли выезд из здания дипмиссии. Позднее активисты закидали фасад здания яйцами, наполненными зеленкой, измазали зеленкой и прокололи шины автомобилей у посольства. К вечеру… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападений на российские посольства в мире — 2013 2 октября неизвестные обстреляли российское посольство в столице Ливии Триполи и попытались проникнуть на его территорию. 2012 В ночь с 16 на 17 августа противники правящего сирийского режима совершили нападение на здание посольства России в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападений на посольства РФ в 2007-2012 годах — 2012 15 апреля в центральном районе столицы Афганистана Кабула, где расположены посольства ряда стран, прогремела серия взрывов, после чего посольство России подверглось обстрелу, предположительно, из гранатометов. 5 февраля сирийские… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уничтожение посольства Китая в Белграде 7 мая 1999 года — Ракета по посольству была выпущена с бомбардировщика B 2 Инцидент произошел 7 мая 1999 года в 23.45 по местному времени в Сербии во время войны … Википедия
Уничтожение посольства Китая в Белграде 7 мая 1999 г. — Ракета по посольству была выпущена с бомбардировщика B 2 Инцидент произошел 7 мая 1999 года в Сербии во время войны НАТО против Сербии. В этот день высокоточной ракетой уничтожено посольство Китая в Белграде. НАТО утверждает, что целью… … Википедия
Специальный представитель Европейского союза — Европейский союз Эт … Википедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Захват в заложники шведского дипломата в Москве — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Смерть Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени[1][2] … Википедия
Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия